Acreditamos que a família de Deus é grande, bela e multicultural.
Trabalhamos com equipes ao redor do mundo para compartilhar a história de Jesus em 55 línguas e dialetos.
Cada idioma, vídeo localizado e visualização representa uma pessoa experimentando a Bíblia como uma história unificada que leva a Jesus de uma maneira que se conecta com sua cultura e seu contexto.
O processo de tradução
No início da jornada do BibleProject, pessoas de todo o mundo começaram a solicitar nossos vídeos em seus próprios idiomas, por isso iniciamos o trabalho de tradução.
Trabalhamos com equipes internacionais de tradutores, dubladores, estúdios de animação, consultores de idiomas e especialistas em controle de qualidade para produzir vídeos para pessoas e comunidades ao redor do mundo.
Nossos consultores de idioma revisam cada vídeo ao longo da produção para garantir a precisão da tradução e a adaptação cultural apropriada, processo conhecido como localização.
Tem dúvidas sobre idiomas e localização do BibleProject? Confira nossas Perguntas Frequentes.