Creemos que la familia de Dios es grande, hermosa y multicultural
Trabajamos con equipos de todo el mundo para compartir la historia de Jesús en 55 idiomas y dialectos.
Cada idioma, video localizado y visualización representa a una persona que experimenta la Biblia como una historia unificada que nos guía a Jesús de una manera que resuena con su cultura y su trasfondo.
El proceso de localización
Desde los inicios de Proyecto Biblia, personas de todo el mundo solicitaron nuestros videos en sus propios idiomas, por lo que nos pusimos manos a la obra con la localización.
Colaboramos con una red global de traductores, artistas de voz, estudios de animación, asesores lingüísticos y especialistas en control de calidad para crear versiones locales de los videos de Proyecto Biblia para personas y comunidades de todo el mundo.
Nuestros asesores lingüísticos revisan cada video de Proyecto Biblia a lo largo de todo el proceso de producción para garantizar la precisión de la traducción y una adaptación cultural adecuada.
¿Tienes preguntas sobre los idiomas y la localización? Echa un vistazo a las preguntas frecuentes.