4:25
Nephesh / Alma
La palabra “alma” generalmente se refiere a la esencia inmaterial de un humano que sobrevive después de la muerte, pero nephesh significa algo diferente. Se refiere a los humanos como seres físicos que viven y respiran, o solo a la vida en sí.
El Shemá
Episodio 1
Shemá / Escucha
La oración del shemá resume el mayor mandamiento de Dios: “Escucha, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es, y como si fuera, ama al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas”. Comienza tu estudio de esta antigua oración observando la primera palabra, shemá, que significa “escucha”.
Episodio 2
YHWH / SEÑOR
YHWH, Adonai, SEÑOR, Jehová: Dios parece tener muchos nombres. Entonces, ¿cómo debemos llamarlo exactamente? Sumérgete en esta fascinante mirada detrás de los diferentes nombres que los judíos y los cristianos usan para referirse a Dios y descubre el poder del nombre personal del Dios de Israel.
Episodio 3
Ahavah / Amor
La palabra “amor” puede confundirnos. Se utiliza para referirse a todo, desde lo que sientes por tu madre hasta lo que sientes por la pizza. Pero los autores bíblicos tenían más de una palabra para el amor. En este video, exploramos la palabra hebrea utilizada para describir el amor en la antigua oración llamada Shemá, ahavah.
Episodio 4
Lev / Corazón
Cada cultura tiene una concepción diferente de lo que es y hace el corazón humano. Los autores bíblicos no son la excepción, pero no hay una palabra bíblica que capture mejor la esencia del pensamiento, el sentimiento y el deseo humano que la rica y maravillosa palabra para “corazón”, lev.
Episodio 5
Nephesh / Alma
La palabra “alma” generalmente se refiere a la esencia inmaterial de un humano que sobrevive después de la muerte, pero nephesh significa algo diferente. Se refiere a los humanos como seres físicos que viven y respiran, o solo a la vida en sí.
Episodio 6
Meod / Fuerza
¿Qué significa amar a Dios “con todas tus fuerzas”? En esta última entrega de nuestra serie El shemá, exploramos la palabra hebrea me'od, que traducimos como “fuerza” en El shemá. Pero esta es solo una de las muchas formas en que se puede traducir esta rica palabra hebrea.