5:20
’Erekh ’appayim / Lento para la ira
En Éxodo 34, Dios se describe a sí mismo como “lento para la ira”, pero ¿qué significa esto? La traducción literal es una expresión idiomática hebrea que puede hacer que esta descripción resulte aún más confusa para los lectores actuales. ¿Algo sobre una nariz larga? ¿Qué? Aprende más a través de este video.
Estudios de palabras: "Carácter de Dios"
Episodio 1
Éxodo 34:6-7
La lista de los rasgos del carácter de Dios que se encuentra en Éxodo 34:6-7 es el pasaje más repetido y citado de la Biblia. Pero, ¿qué significado tiene que Dios se describa a sí mismo como compasivo, clemente, lento para la ira y rebosante de amor leal y fidelidad? Comprender el significado de estas palabras hebreas nos ayudará a comprender más claramente el carácter de Dios.
Episodio 2
Rakhamim / Compasión
En la Biblia, “compasión” es una palabra profundamente emocional que se utiliza para transmitir el fuerte vínculo existente entre un padre y su hijo. También es la primera palabra que Dios utiliza para describirse a sí mismo en Éxodo 34:6-7. A lo largo de las Escrituras, Dios es descrito como un progenitor compasivo, tanto madre como padre, y su compasión se encarna en la persona de Jesús.
Episodio 3
Khen / Gracia
“Gracia” es una palabra que se escucha mucho en círculos cristianos, pero el significado más profundo de esta rica palabra hebrea, especialmente en cuanto a cómo se relaciona con el carácter de Dios, a veces se pierde. En este video analizamos qué significa que Dios sea clemente o lleno de gracia.
Episodio 4
’Erekh ’appayim / Lento para la ira
En Éxodo 34, Dios se describe a sí mismo como “lento para la ira”, pero ¿qué significa esto? La traducción literal es una expresión idiomática hebrea que puede hacer que esta descripción resulte aún más confusa para los lectores actuales. ¿Algo sobre una nariz larga? ¿Qué? Aprende más a través de este video.
Episodio 5
Khesed / Amor leal
La palabra hebrea khesed es una de las descripciones más comunes de Dios en la Biblia hebrea, ¡y es casi imposible traducirla a cualquier otro idioma! Esta palabra combina las ideas de amor, lealtad y generosidad. Meditar en el significado de esta palabra puede dar forma a nuestra comprensión del carácter de Dios.
Episodio 6
Emet / Fidelidad
La palabra emet es una palabra común utilizada para describir a Dios en la Biblia. Puede traducirse como “fidelidad” o “verdad”. Así que cuando los autores dicen que Dios está “lleno de emet”, están diciendo que es digno de confianza, que podemos confiar en él. Pero confiar no siempre es algo fácil. En este video, vemos por qué podemos confiar en que Dios está lleno de emet.