Speakers in the audio file:
Tim: Hey everybody. This is Tim Mackie at The Bible Project. Welcome to The Bible Project podcast. We are in the final stretches of this series we've been doing on the theme of the 7th Day Rest in the Bible. Today, we're going to move into the New Testament and the story of Jesus, especially as it's presented in the Gospel according to Luke. And what we're going to find is that Jesus' mission to announce the kingdom of God connects directly into this theme of seventh-day rest in the story of the Bible.
When most of us think about the story of Jesus, you might remember these famous moments of like feeding of the 5,000 hungry people or walking on water, of course, his crucifixion and resurrection. What's really interesting is that in the Gospel of Luke, the first story about Jesus going public with his mission and what he's all about is found in Ch. 4. He goes to synagogue on the Sabbath, and he ends up reading aloud from the Isaiah scroll a section of text that we call Isaiah 61. And guess what? It's all about the seven times seventh year of the Jubilee.
Now, if you remember from earlier episodes about the book of Leviticus, your favorite book of the Bible, in the Torah, God told the people of Israel every seven times seventh year to perform this Year of Jubilee where all debts would be forgiven, all slaves would be set free, and anybody who lost their family land would have it restored back to them. It was like this total Eden reset for everybody in Israel. What Jon and I paid attention to was the prophets of the Hebrew Bible begin to use that Jubilee, hope as a way of thinking about not just what would happen in another 49 or 50 years, but to think about the whole of Israel's history and the whole of human history would get a fresh restart in this year of God's favor that He was going to bring one day.
Jesus walks into his hometown synagogue on the Sabbath, he picks up the scroll of Isaiah and he read this: "The Spirit of the Lord is upon me because he has anointed me to announce good news for the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free all who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor." And then, such a great part of the story, we're told that Jesus closed the scroll, gave it back to the attendant and sat down while everyone's eyes in the synagogue were fixed on him. And in that moment - dude, Jesus is master - he says, "Today, this scripture is fulfilled in your hearing."
If there were ancient microphones, this would be the moment where he drops on the floor and leaves the synagogue. The year of the Lord's favor, this is all about the Jubilee you guys, which is all about the seventh-day rest and the Sabbath. This is a big deal to Jesus, and it should be a big deal to us if we want to understand Jesus on his own terms. We're going to unpack this story and a whole lot more related to issues of Sabbath in the story of Jesus. We're going to unpack it. Thanks for joining us. Here we go.
Jon: I'm going to time you now.
Tim: I got the time you on your...
Jon: Five-minute summary.
Tim: All right.
Jon: I'll give you six minutes because we've covered some more ground.
Tim: No, five.
Jon: All right.
Tim: It's okay. It's all right. We began our conversation about the seventh day noticing on page one (Genesis 1) that the seventh day is both the culminating point of the whole story of God leading creation out of chaos and disorder and darkness into light and abundance and life. God with his image-bearing humans ruling the world together forever. Amen. So the Sabbath, it's like the ultimate combination of all creation. But the fact that it takes seven... the seventh day, days one through six becomes this period of waiting, leading up to liberation out of the chaos and disorder moving towards the ideal. So the seven day structure, it communicates both out of a non-ideal state into the ideal, we've been calling that liberation, and then the ideal is the seventh day Sabbath rest. God plus humans forever.
Basically, then after the story gives you that set up, the question is, is all right, that's the ideal, is that what's going to happen? And it's not what happened. Page two of Genesis goes on to tell you how humans forfeit that rest and ideal. So they find themselves exiled into the land not of life and abundance and rest but of work and toil, slavery to the ground, and death, and all of that. Then God sets in motion a plan to restore people to the ultimate rest that is happening through the family of Abraham.
God chooses one family, He gives them the blessings of Eden and invites them to experience the Sabbath rest, not by obeying the law of the Sabbath, but by living out the ideal of the Sabbath. Like when Abraham makes peace by offering a gift of seven lambs to Abimelech to stop a war from breaking out over some wells. That's awesome. That's a little taste of Sabbath in Abraham's life.
Israel is called out of slavery in Egypt in a way that mimics and imitates the pattern of Genesis 1—liberation out of death and slavery. Egypt is decreated. It's Genesis 1 in reverse through the plagues. But Israel is given light and life and abundance and brought through the waters on the dry land just like the dry land appeared in Genesis 1. And then they sing a song about how they're going to be led into the promised land where they'll be planted in the garden and live with God forever and ever. Amen. That's the hope you have for the storyline of the Old Testament.
As a traveling through the wilderness, they learned that living and experiencing that Sabbath rest will involve moments of trust. They are to wait for God's bread from heaven to arrive in the morning, gather enough just for each day and then not gather any on the seventh day as an act of trust. Now Sabbath becomes a way of trusting that God will give you tastes of the ultimate Sabbath even here in the dry desert land as you wait to go into the ultimate Sabbath in the promised land.
Israel goes into the promised land, they begin to get tastes of that rest, but God warned them that if they don't remain faithful to the covenant that they made with God, that their rest in the land will be forfeited just like Adam and Eve's was. In fact, in the book of Leviticus, we learned that exile from the land of Israel will be like an anti-Sabbath. They are to go into the land and observe all these created variations of Sabbath, their whole ritual calendar of seven feasts. All the calendar are ways of foretastes of the Sabbath rest.
Jon: It's not just the seventh day.
Tim: No, it's the seventh month and seven-day feast in the first month and the seventh month and all this. Israel doesn't do this in the land and they end up exiled. And the way the prophets talked about it was, yeah, this is our anti-Sabbath or anti-exile is like an upside-down Jubilee, which is the seven times seven year of rest.
Jon: The mega Sabbath.
Tim: The mega Sabbath. The Prophet said, "Okay, well, if we lived on the land about a long Jubilee period, ten times seven times seven, then what we have in store in exile is a seven times seven times ten—a big four hundred and ninety. This was all the seventy years of Jeremiah, becomes the four hundred years...
Jon: In Daniel.
Tim: It's the upside-down anti-Jubilee in exile. But the prophets anticipated that on the other side as the land finally gets it Sabbath rest from being enslaved to stupid humans, that one day God will bring about the ultimate Jubilee Sabbath rest. We looked at Isaiah and Jeremiah and Daniel in particular, but it permeates the book of Hosea and Ezekiel. The Hebrew Bible anticipates the arrival of an ultimate Jubilee, Sabbath rest for all creation.
Jon: Is it the prophet...Sorry. And we're way over now. I always interrupt. Good work.
Tim: Thanks. That was harder than I thought it was going to be.
Jon: Oh, you did excellent.
Tim: Oh, thank you.
Jon: I feel like you just wrote the scriptures. Great. That was a six and twenty. But I got to interject. The prophets seem to take the turn and start talking about this in terms of all creation again. Is that right? Because, I mean, there's a big emphasis on the land for Israel going into this specific land. And they're exiled from that land. But even when they get back to the land, they still feel like exiles. So the prophets turn it into something more cosmic than just a land.
Tim: Yeah. I would argue that Genesis 1-11 sets up the whole story of Israel in a cosmic context so that their story in the land it's a specific people's narrative of the cosmic story of exile from ultimate Sabbath and awaiting it. In essence, what the prophets are doing is reading the story of Israel in light of Genesis 1-11 and then portraying it out. When the true faithful Israel is restored to the land in the ultimate Sabbath, that will be the restoration of all creation to the ultimate Sabbath? Because that was the whole point of God calling the family of Abraham in the first place.
Jon: All the nations would be blessed.
Tim: That's right. In the period where the Hebrew Bible was coming into its final formation in the mid to late period of the Second Temple, some people have returned from exile in Babylon.
Jon: Yeah, built a new temple.
Tim: Books of Ezra, Nehemiah show us the first generation or two of that process, but people were just there. And now they're just immersed in the Hebrew Bible. Every week, as they've been doing for centuries now, they're observing Sabbath, Shabbat, and they're doing the festival calendar. And so all of that is generating hope for the thing to come. As they go to synagogue or sing the Psalms and prophets at home, they're singing about this future hope of the...
Tim: Yeah, that's right. Actually, it's a lot of things. We can't spend too much time here. But just to get a flavor of how Jewish communities and leaders and theologians talked about what the Sabbath meant to them around the period of Jesus and the New Testament, this is a helpful essay article by Italian scholar, Samuele Bacchiocchi. He's really amazing scholar in mid-20th century scholar of Jewish Studies in New Testament. Anyway, he wrote this essay called "Sabbatical Typologies of Messianic Redemption." A stirring title.
Jon: Sabbatical Typologies.
Tim: And he's not talking about sabbaticals in like built into your career cycle.
Jon: Like a pastor gets to go on sabbatical.
Tim: That's right. What he's saying is he's surveyed Jewish literature from this whole period, a lot of different authors, and he kind of puts together a little top 10 list of how Jewish authors talked about their hope for in the coming Messianic age. He pays attention to Sabbath language about the future messianic age.
Tim: He breaks it into sections. I'll just do some samples because it's interesting. One of the things that characterize the seventh-day rest in Eden was man and God together at peace and man at peace with the animals. This generated a whole bunch of discussion as the centuries went on about how you relate to animals on the Sabbath. This is a conversation From the Talmud which postdates Jesus in the New Testament. But it's talking about the opinions of rabbis from the period of Jesus and the New Testament. There was this debate going on where on Shabbat, the question is, can you wear like a dagger?
Jon: You might run into a wild beast.
Tim: Yeah, totally. Some rabbis say, "A man should not go out with a sword, a bow, a shield, a club or a spear on Shabbat." It's just not necessary.
Jon: Not necessary. If you're using that thing, you're not Shabbat.
Tim: Even if you normally carry it around for...I don't know.
Jon: Keep your pocket knife at home.
Tim: That's right. One Rabbi says, "Yes, if he wears that stuff, and he goes out on Shabbat, he's liable for a sin offering." It's a sin. He's going to have to go to the temple and make an offering. It's a sin.
Jon: He's playing with fire there.
Tim: But Rabbi Eliezer said, "No they're his ornaments. He's a hunter. He can carry his hunting equipment on Shabbat. It's fine." Rabbi Eliezer disagrees. He says it's not a sin. It's just part of his deal. He shouldn't have to take it off.
Tim: "But the sages, the majority of the rabbi's say they are nothing but ugly on Shabbat." And then they quote and they say, "Because it is said..." and the quote from the prophet Isaiah, "...and they shall be their swords into plow blades and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation nor will they learn war anymore." That's Isaiah 2, which is sort of the cosmic exaltation of the New Jerusalem, where the nation stream up to it and learn Torah and it's peace. I just like this. I think Christians who only ever read the New Testament can read the portraits about the Pharisees and the Sabbath.
Jon: That it's just legalism.
Tim: That is just legalism. It's not what's happening.
Jon: They will Want to just saturate themselves in this idea of a new creation, and so every detail matters. Is it an offensive ugly thing to have your club or is that an ornament and that's just normal? And if we're really anticipating new creation on this day, that actually should feel kind of ugly to us.
Tim: A sword should feel ugly. Seeing a sword on Shabbat should feel like a sad defilement of our hope of a time of peace in the Messianic age.
Jon: Oh, interesting.
Tim: That's how they're thinking and talking about it. I mean, it feels derogatory to say Sabbath becomes like a play-acting.
Jon: We've used that.
Tim: But it is. It's that in a way.
Jon: "Put your guns back in the gun case. You don't need them."
Tim: That's right. Six days to hunt. Here we live the life of Eden together as much as we can.
Jon: And that isn't to just put on rules so they can try to please God, which is what people think of legalism, it's really focusing on, how do we keep this day allowing us to create in our hearts and in our minds what we're ultimately hoping for this Sabbath rest, this rest with God, ruling with God.
Tim: That's right. That's the energy behind the Pharisees' passion for the Sabbath. As Christians, we need to be much more charitable in understanding the context of this debate. We'll talk about the debates about the status that Jesus had. And they don't actually quite say what people often take them to say. We'll talk about that.
Jon: We'll get there.
Tim: Another theme is the material abundance—the garden. This is recapturing the life of Eden. So you'll find all over Jewish literature of this period, this image of hope...actually we've talked about it in the prophets. Like just crazy metaphors of like hills...
Jon: Flowing with wine.
Tim: ...flowing with wine.
Jon: That's a crazy stream.
Jon: What kind of ecosystem created the wine stream?
Tim: Yeah, wine and milk. But it's as crazy as the skies raining some sort of frosty bread crust.
Jon: Desert flakes.
Tim: Yeah, desert flakes. Totally. There's a text called "Second Baruch." It goes by a few different titles but Baruch was Jeremiah's scribe. There's a really amazing work that predates Jesus called "First Baruch" that's in the Roman Catholic and Orthodox Deuterocanon—the Apocryphal. It's amazing. Then there was a later work, and people debate exactly when Second Baruch was written, but it describes the period where the Messiah begun to be revealed. "The earth will yield its fruit ten thousand fold. On each vine, a thousand branches. And on each branch, a thousand clusters. And on each cluster, a thousand grapes. And each grape produces a whole vat of wine." You get the idea. The point is the unending abundance of the garden get projected out forward. We've talked about this. There's a whole part of the modern West in a certain socio-economic class that has no category that hasn't had to go without food for very long to understand how these images of abundance would seem like another world. To most people for most of human history, extravagant abundance of food would be like, "That must be some other world."
Jon: "You're not talking about the reality I know." Yeah.
Tim: That's right.
Jon: It's as weird saying that as desert flakes is to us. It just doesn't happen.
Tim: The reason why I think this is helpful is food in Sabbath rest have a tight connection all the way back to Genesis 1 where God provides food for the humans and animals on day six. Seventh day, now, just enjoy because the food's been provided. And then the manna and the abundance of the land, and trusting that the land will produce in the seventh year that you let the land rest. Trusting in God's provision of abundance and connection to the Sabbath is a major theme. He notes that in this, that you find food. Another theme is what he calls joy and light. This is from an early Jewish commentary on the book of Psalms called "Midrash on the Psalms." It's discussing an insight that Rabbi Levi said in the name of Rabbi Zimra. "For the Sabbath day..." They're talking about Psalm 92. Psalm 92 as a little heading, it says, "A song for the Sabbath day." It's one of the only songs in the book of Psalms that is connected to one of the feast days explicitly. A song you sing on the Sabbath day. Rabbi Levi went out and he said, "Why is Psalm 2 for the Sabbath day?" He says, "Well, that's for the day which darkness does not attend?"
Jon: Darkness doesn't hang out on that day?
Tim: Yeah. It's a song for the day when there's no darkness. In other words, it was a song that was sung every Sabbath. But what Rabbi Levi is saying is really what the song is about it's about the day that's coming that has no sunset. The day has no darkness.
Jon: The seventh day has no evening and morning.
Tim: He's tying back in to that observation in Genesis 1, that there's no evening or morning. He goes on. "You find that is written of the other days, there was evening and there was morning, one day, but the words 'there was evening' are not written of the Sabbath. And so the Sabbath light continued for thirty-six hours." He's saying on the original Sabbath, Adam and Eve lit there menorahs, and normally those candles would go from sunset to sunset. And what he says is because there's no evening on the Sabbath, it's an undying candle of light that just goes on in the perpetual Sabbath.
Jon: People who live in the northern hemisphere gets to experience this, right?
Tim: Yeah, right.
Jon: Where the sun just gets to the horizon where it's going to set and then it pops back up. It doesn't actually set.
Tim: This right. Now, this is significant because what it shows us is people's interest in the eighth day, with the concept of... Well, see, if you have the seventh day, then if the seventh day doesn't really end, then you can say the seventh day doesn't end, the Sabbath light continues on, or we're going to find other Jewish authors, including the gospel authors who are going to be activating Sabbath themes when they talk about the day after the Sabbath, or the eighth day or the morning after the Sabbath.
Jon: This is the morning after Adam and Eve got kicked out of the garden.
Tim: Yes. But imagine if the Sabbath hope is for the ultimate Sabbath, the ultimate Jubilee, another perpetual Sabbath that truly never ends, like Genesis 1 sets you up to hope for, then there is no day after. It's just a perpetual seventh day.
Jon: It's the final age.
Tim: That's right. Here in historical time, the day at what in the Christian calendar has become Sunday is the day after the Sabbath. The eighth day. What we're going to see is some Jews thought about the day after the Sabbath as an image of a new Genesis 1 "Let there be light" day.
Jon: The eighth day is the first day.
Tim: Because the eighth day goes back to the first day of Genesis 1. And so the coming of eternal light word, the sunrise that never goes out becomes an image of the rest beyond... Maybe I'm not being very clear.
Jon: No, I think I see what you're saying. The eighth day...
Tim: In our experience in time.
Jon: ...in our experience in time. We experience time on a weekly rhythm. So every week, seven days, there's always the eighth day, which is really the first day back into the cycle waiting for the seventh day. But there's also a way to think about this in cosmic terms. Which is, if the seventh day doesn't end, it's not supposed to end and it's full of light, doesn't even have an evening, if that did end because of something not natural to what God wanted, but something rebellion, then the next sunrise is now anticipating that we can now go back and try to get back to the seventh day.
Tim: It becomes the sign of hope for the ultimate Sabbath.
Jon: So the eighth-day sunrise is almost like, "Oh, good. It's not over. We can still now journey back into the Sabbath."
Tim: Correct. Correct. Sometimes the seventh day can be talked about as the ultimate hope. But in other texts or ways of imagining it, the sunrise of the eighth day becomes the sign of hope for the ultimate Sabbath, the foretaste of which I just finished on the previous day.
Jon: It's like, "Here's the Sabbath. Awesome. It's great. The sun doesn't even set. There's abundance. We're ruling with God, but the tragic rebellion." And now as we leave this state of being united with God and ruling it's only was kind of like, "Oh, no. Is it just darkness from now on? Was it just darkness and death and now we return to the dust?" And you just like that angst of like, "Oh, we screwed it up." And then suddenly the sun pops back up. And the sun is a way to anticipate that we can get back.
Tim: This has been confusing for me in the past. I feel like this is my moment to gain clarity about how these symbols work in these different texts. You're hoping for the seventh day that has no end. Rabbi Levi says, "Psalm 92 was written for the ultimate Sabbath when the Sabbath light continues for thirty-six hours." So he's thinking about the Sabbath that has no end, but in terms of actual hours, he says it continues on into what would normally be the eighth day or the first day of the new week. And so that light that appears in Genesis 1 and the sunrise of every eighth day after my experience of the Sabbath, that light is the light that will perpetually burn on the ultimate Sabbath. And so now the light of day one in Genesis can become another image pointing towards the ultimate Sabbath. Because it's all light and all life and all joy. It's counting by the hours in today's day.
Jon: Which is arguably what Genesis 1 was doing anyways.
Tim: Correct. In a way, day one tells the whole story of the Bible. Jon: Yeah, let there be light.
Tim: They're out of darkness, God contains the darkness, puts a boundary on it, and says, "Here your night shall stop." And then comes day. And that's the way of thinking...
Jon: And it's not a day in the way that we think of day where the sun comes up.
Tim: No, it's not even on the scene yet. This is God's pure life and light and glory.
Jon: It's a picture of eternal life.
Tim: It's a picture of God's own being that will bring an end to darkness and permeate the cosmos with divine light.
Jon: Every day after that gets an evening and morning, which the sun isn't created till day four, so it's weird there's evening and morning in day two, three...
Tim: It's weird for us. But in their imagination, the sun is just a symbol... Sorry, not just their imagination. In the biblical worldview, the sun is a physical symbol of a power even greater than it.
Jon: Then the Sabbath day there is no evening and morning and that in the same way as day one it's just light. It's all you need is day one light.
Tim: Yeah, day one light. That's it. Thank you. I just need to process that through. This is everything that's in the air. Jesus comes onto the scene. The Gospel of Luke presents his first public appearance. And what's he talking about? He's doing something on the Sabbath talking about the Jubilee. Let's talk about that.
Tim: Luke 4. Jon, I'll let you read the story.
Jon: Luke 4:14?
Tim: Starting in Vs. 1.
Jon: "Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through all the surrounding district. And he began teaching in their synagogues and was praised by all. And he came to Nazareth where he had been brought up. And as it was his custom, he entered the synagogue on the Sabbath and he stood up to read. The book of the prophet Isaiah was handed to him, and he opened the book and found the place where it was written this: 'the Spirit of the Lord is upon me because he anointed me to preach the gospel to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor.' He closed the book, gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all those in the synagogues were fixed on him, and he began to say to them, 'today the scripture has been fulfilled in your hearing.'"
Tim: It's a past or perfect tense. "Has been fulfilled." That means it's a past event with ongoing implications and present implications. Dude, this is a mic drop moment. Those two clues Luke gives us here is the day that he shows up at synagogue.
Tim: Sabbath. We've got the seven day on our minds. And then it just so happens that the reading from the prophets is from Isaiah, and it's from a paragraph talking about the Jubilee. But remember, we talked about Isaiah 61. Because it's not just talking about the every forty-nine year Jubilee.
Jon: What is it about?
Tim: Isaiah 61 was this culminating moment where the servant who God in Isaiah 49 appoints as Israel on the mission to the people of Israel, and to be a light to the nations, and to announce the good news of the restoration of the New Jerusalem and God's coming to live in this new temple and all this, and this figure is anointed which is what happens to kings by prophets. And he's announcing the year of the Lord's favor it's a time of release. This is all the vocabulary from the Year of Jubilee. But in the prophets, this is a way of talking about the ultimate Jubilee on the other side of Israel's exile. What Jesus is claiming is that the ultimate Jubilee that the prophets pointed to has begun. "Here it is. I'm doing it."
Jon: It's a massive claim.
Tim: It's a massive claim.
Jon: The thing that you've been hoping for, the final rest that all the battles have been for and all the everything, Generation after generation, century after century, empire after empire, this thing we've been waiting for, it's started.
Tim: Yeah, here it is. "I'm bringing it into being." He just came from the baptism and the testing in the wilderness shows up in his hometown. What people say after this is, "Wait, isn't this Joseph's son? We know this guy's brothers."
Jon: "He's claiming the ultimate Jubilee."
Tim: Totally. What a scene! I was just audacious. And he's in a small town synagogue. I forget, there's still been a lot of archaeological work in Nazareth. It's got a population of under a thousand.
Tim: Yeah, it's not a big town—in the first century.
Jon: It's like a one-stoplight town.
Tim: Totally. He chooses his hometown, which is a small town. We've just lots of analogies in the past, you know, of like announcing you're the president of a country when there's been no election.
Jon: No election and you go to some small town.
Tim: Yeah, you go to small town and... I don't know, West Texas or something. You know, just not the place where you'd expect.
Tim: Now, let's just pay attention to a couple of nerdy things, I don't know, people. I think this kind of stuff is cool. If you line up loot the quotation of Isaiah that Jesus read from and then the Hebrew version of Isaiah 61, you notice some tweaks. This is typical not just in the New Testament that that's true, but just in Jewish literature they're constantly hyperlinking multiple texts. This quotation from Isaiah 61 has actually inserted an extra phrase that wasn't in Isaiah 61. But it's a phrase from elsewhere in the book of Isaiah, Isaiah 58. It's the phrase "to release the oppressed." In the version of Isaiah 61 that we have here in Luke 4, the release of captives and setting free the oppressed, there are two phrases of liberation or release. There's only one in the Hebrew version, but there's been a little seasoning of Isaiah 58. If you go read Isaiah 58, we won't necessarily do it, it's from Isaiah 58:6, it's a whole chapter on how Israel has been defiling the Sabbath by not feeding the poor on the Sabbath. He just lays into them. He's just like, "You guys go celebrate Shabbat...
Jon: "But to let the poor go hungry."
Tim: "... and you just let these hungry and naked people who were sick and hurting and you don't do anything for them." And he's just like, "This is a farce." He's really ticked off, the prophet Isaiah. But then he says, "Isn't this the Sabbath that I choose to divide your bread with the hungry, to bring the homeless, poor, into your house, when you see the naked to cover him, to not hide yourself from your own kin." And then the prophet says, "If Israel can learn to obey the Sabbath in that way, Vs. 8 then your light will shine like the dawn." Genesis day one imagery. "Your light will shine like the dawn. Your restoration will spring fort like the plants spring up from the ground in Genesis 1. Righteousness will go before you. The glory of Yahweh that illuminated on day one will be your rear guard." This is in the wilderness.
Jon: Yeah, the exodus.
Tim: The glory is leading them, but now it's God's faithfulness to the covenant.
Jon: Isn't also when they were fleeing from Egypt? Isn't that the description?
Tim: Yeah, that's right. It went behind them to separate them from the Egyptians. Vs. 9 "Then you will call and Yahweh will answer; you'll cry out and he'll say, 'I'm right here.' If you remove the oppressive..." Oh, yeah, sorry. And he goes on into it. That images of God's immediate presence like in the garden walking in their midst, it's all this garden imagery, which is all connected to if you do the Sabbath, you get a taste of Eden. And when you're in Eden, Eden has room for everybody.
Jon: There's enough for everyone.
Tim: Yeah, totally. Jesus chooses just one little line from Isaiah 58...
Jon: He just throws it in.
Tim: ...and throws it into Isaiah 61.
Jon: It's an interesting kind of rabbi move because if you're following along, if you know what he's reading, you're like, "Wait a second. He just do that? Oh, I see what he's doing."
Tim: Because Isaiah 61 is about the year of favor, Jubilee. But he throws in a line that's about the Sabbath every seventh day because they're about the same thing in his reading of the Scriptures. We've talked about it. The Greek word is "release" or "freedom." The Greek word is "aphesis." Aphesis.
Tim: Letting go. Releasing. Releasing. It's the word that was translated as "release." In the seventh year release, you let the land go free from slavery to you, you let your slaves go free. What's interesting as we're going to see in Luke, this is also a common Greek word for me releasing you from something you owe me or in a way that you wronged me. In English, we say, "I forgive you."
Jon: Not "I release you."
Tim: But in this way of saying in Greek, you would say, "I release you." It's the metaphor of sin as a debt.
Jon: I like that.
Tim: Release from oppression, release from hunger, release from homelessness, release from military occupation, and release from the debt of our sins, these are all bundled into one thing in this concept.
Jon: That's cool.
Tim: Israel's exile is a result of their sin. So to announce aphesis... Jon: Is to announce forgiveness.
Tim: ...is to announce liberation, which is forgiveness for our sins that landed us in slavery to the foreign powers. I think we've talked about this theme before. In our minds, we tend to separate "God forgives me of my sins" from "a change in my physical circumstances." In this story, those are interwoven because their circumstances are the result of their sins.
Jon: I guess part of me flinches when we talk that way because then we're just one step away from a prosperity gospel.
Tim: Oh, interesting. I was not expecting that that's what you're going to say. Tell me about that.
Jon: Well, forgiveness of my sins, I'm in now a right relationship with God. You connect that with then the change in my situation being freed from captivity. What's my captivity? I don't have enough resources. I don't have enough or maybe I'm enslaved in some way. There is a connection. But then I feel that kind of you play that up and all of a sudden now you're just the reason everything's about prosperity.
Tim: But prosperity in what sense? He does specify along with Isaiah 61. It's good news for the poor and the blind and oppressed. People usually don't get access to the goods.
Jon: They get them. And that's prosperity.
Tim: It is prosperity. But who's saying this and in the context of what kind of movement? How are the poor going to experience release? Jesus from this moment is going to start throwing banquets. And then who's funding these banquets? Not Jesus. It's people who decide to start sharing. In Isaiah 58, Israelite starts sharing. Like Zacchaeus. That's in the Gospel of Luke. And he's like, "Oh, my gosh, I've been depriving all these people, taking too much, big party. I'm going to pay back even more than what I took from people." Aphesis. The vehicle of prosperity is people sharing with each other. Does it have a different...?
Jon: It does. It's interesting because there are two different ways my mind's going here. One is towards prosperity gospel. It's a new form of selfishness in a way sometimes.
Tim: It can be.
Jon: It can be. And the way I'm thinking...
Tim: If I turned to God, He'll release material blessing into my life. That's a mindset.
Jon: Then there's what I grew up in which is like, "Let's just talk about it in a spiritual sense. You're forgiven. It's not about material." But then there's the way that it seems like the Gospel of Luke is thinking of it is like, well, it is material and does have to do with prosperity, but in a very unselfish way. Where it's like it's giving out to others so that when you realize that the Jubilee has begun, you can now live in a way that shares very freely so that people who don't have can join the banquet. That's cool.
Tim: Let's see. This is programmatic for Luke. This announcement of Jesus is setting the program for everything Jesus is going to do in the next six chapters. Actually the whole book. But this word "aphesis" is a key repeated word in the stories to follow. What does Jesus start doing? After Ch. 4, he heals the man with diseased skin and then says to the man, "Hey, go to the temple. You can go to the temple now. Show the priests, they're going to be blown away. And you can be in the temple now."
Jon: Because leprosy made him unholy.
Tim: Made him ritually impure.
Jon: Ritually impure.
Tim: That's right. The next story is the story about the paralyzed man carried by his friends. What Jesus says to him, this young man, "Your sins are..." He uses the verb "aphiemi." This is the verb. "Your sins are released." I think, for West, at least for me for many years, I read that story and it's like, "Oh, that's cool." But I'm sure the guy just wants to walk. Of course, Jesus is going to do that, but in Jesus' mind, again, your circumstances and your relationship to God, it's all one bundle. Your being released from oppression is one way to think about Jesus' healings. It's release. Release. In this case, from the powers of darkness and mortality and death that corrupt our bodies.
Jon: For Jesus in this moment, releasing the man of his sins was connected. Is it completely connected this the idea of his body being a...?
Tim: Think of in John the story of the blind man. The disciples asked, "Hey, who sinned? This guy or his parents" Because we know people don't end up blind unless somebody sinned." And Jesus says, "It's the wrong question. Neither this man nor his sin. But I'll tell you what, it's going to happen. God's going to use this man's blindness and his healing to show God's glory." Jesus doesn't automatically connect sin with suffering. But there is a need for release from sins in a cosmic sense. In the age of sin and death and exile...
Jon: In a cosmic sense why does anyone lose function of their body? Because we're in the age of sin and death.
Tim: We're in the age of mortality, slavery to the power.
Jon: We're being ground back to the dust.
Jon: The liberation from that is connected. It's the same idea as the liberation from our moral failings in our...
Tim: I mean, it's hard for us to do in English because when Jesus says to this guy, "Your sins are forgiven," that word "forgiven," I guess it hinders us from being able to hear the double nuance of release for what Jesus is saying. Where's to say you were released from your sins.
Jon: Yeah, that holds them captive.
Tim: It's like you're Your sins are released. You have the burden image, you know...
Jon: Wait. Are the sins released or are you released?
Tim: What he says is "your sins are released." "Your sins are let go."
Jon: "Your sins are let go."
Tim: You could make him the subject by saying you are the one released but your sins are being released...
Jon: It's interesting. It's like a reverse like a slave is released in freedom but the sin is released?
Tim: A debt slave is enslaved because his debt is like a weight or a burden. He owes somebody money.
Jon: So to be freed as a slave is for your debt to be released.
Tim: Correct. Your debt is released.
Jon: I see.
Tim: So to be under the power of death and mortality is a type of debt and that is what you are released from. They are released and you are no longer under their power influence.
Jon: "Release" sounds like what you do to a prisoner who is released from his jail cell. But here we're not talking about that. We're talking about letting go.
Tim: I mean, here it's literally your broken body is a form of slavery and debt to this mortal world.
Jon: A lot of people experience that.
Tim: Yes, yes.
Jon: I'm starting to experience that slowly.
Tim: My lower back is for sure more and more. The story is important because I struggled with it for many years because I don't have the same connection between slavery to death and needing forgiveness. I think because we just to think, "Oh, this guy's individual sins." I mean, I'm sure the guy probably did and said some lame things. But the point is he along with all of us need to be released from the power of sin and death. And that's what's happening. Jesus names it in that moment.
Jon: In the story he says, "Your sins are forgiven." But then when he heals his body, does he use the same word?
Tim: He says to the Pharisees, "Which is easier? To say this guy sins are released or to say, hey, get up and walk?" And then "so that you may know that the Son of Man has authority, has God's authority on earth to release sins." Then he tells the guy to get up and walk.
Jon: Now this could be just a semantic thing. That's not we're talking about, but that word "release" to me is it's hard. It's not getting at because "release" is to me a liberation word for the thing being released. But what we're talking about is liberation from the person who was captive to the thing we're releasing.
Tim: I understand. You are released from your sins.
Jon: That's how I would use it in English.
Tim: And that's the idea.
Jon: And that's the idea. But the sins are released there, but what's the word that we could use there? They are let go.
Tim: Well, it's connected to the image of the Day of Atonement which is sending out the goat.
Jon: They're sent out.
Tim: You confess Israel sins over this goat. Not the one you kill. The one you kill, the whole point is that it's blameless. You kill it and it ascends before God in your place as your representative. The one that gets the sins is exiled.
Jon: Exiled. That's the word actually that was coming to my mind instead of "released."
Tim: Interesting. Your sins are exiled. Your sins are sent into exile.
Jon: They're not released into freedom, they're released into a boundary.
Tim: It's a good example of where a literal translation "Your sins are released" doesn't get across the idea, which is you are released from the power influence.
Jon: I think that's just because of the way we use the word "release."
Tim: That's right.
Jon: But the word "aphesis" means to let go.
Tim: It's the word for the seventh year release of the land. You release the land to let it lie fallow first.
Jon: So it's a neutral phrase. It's really the situational, whether it's like you're releasing it into freedom, like the land, you're releasing it so it can be free or if you're releasing something into exile so that you don't have to be burdened by it anymore. A debt you release it into exile so that it's now outside. But we use the same word. Sorry.
Tim: It's okay. No, don't be sorry. It's always actually good moments when you're pressing for clarity. Next story?
Jon: Next story.
Tim: In Ch. 6, Jesus goes on the Sabbath. It's the next story that takes place on the Sabbath. This is Ch. 6 Vs. 6. He goes to synagogue, he's teaching just like he did when he read from Isaiah 61, and there's a guy whose right hand is deformed. The religious leaders are watching him closely and he knows it, and so he intentionally goes forward and restores this guy's hand on Shabbat.
Jon: Which you're not supposed to do.
Tim: Well, then they get into this debate here, which is the scribes were watching to see if he would heal on Shabbat and they were looking for a way to accuse him. These are the stories that I think, again, we can misunderstand why this would make some people frustrated because we tend to think...
Jon: That's legalistic.
Tim: That's legalistic. I think it's just because we don't understand what Sabbath meant to people.
Jon: You don't heal on the Sabbath. Is that a thing?
Tim: This Sabbath controversy, the one about Jesus picking grain on the Sabbath, these aren't debates about Jesus is out loading the Sabbath saying it's no more. This isn't about Jesus not practicing the Sabbath.
Jon: He obviously practices the Sabbath
Tim: He obviously did. It was important to him. What this is, is this is an inner Jewish Bible nerd debate about how do you practice Shabbat? That's what this is about. It's not like, "Oh, there was Judaism. But that's a religion of legalism and words." Jesus came preaching a new religion of grace. No more Sabbath. It's a total misunderstanding.
Jon: Nowhere does Jesus say that.
Tim: Yeah, that's right. It's a debate about what types of behaviors are most appropriate on the Sabbath and what's not appropriate?
Jon: Which becomes for every new setting a cultural debate.
Tim: Yes. That's right.
Jon: Like we talked about earlier with that you carry clubs or not.
Tim: That's exactly right. This is just a little excerpt from a commentary on the Gospel of Matthew by R.T. France. If you like the Gospel of Matthew, go buy R.T. Francis' commentary. I've been using it for years. It's such an amazing resource. He tries to help readers understand Jewish discussions about Shabbat. He says, "Fundamental to the discussion of the rabbis was an agreed list you found in something called the Mishna of 39 categories of activity which were to be classified as 'work.' Some are very specific, like writing two letters or erasing a wax tablet." Some people have pirates. Most people wrote notes on wax tablets. "So erasing in order to write two letters." So preparing your wax tablets to write some letters. "Others are really broad and need considerable specification like building or demolition—pulling down a building to build something.
Jon: At what point are you building?
Tim: Totally. How many bricks? Or how many fence posts?
Jon: Is playing Legos with your kids on the Sabbath building?
Tim: That's right. "The last entry is taking anything from one domain to another. That one is so open-ended as to cover a vast range of daily activities. Moreover, the 39 categories of work don't explicitly include traveling, but this did come to be regarded as work. So a Sabbath day journey was limited to 2,000 cubits a little over half a mile. These two rules together, they don't move one thing to another domain and not walking too far. This made Sabbath's life potentially so inconvenient." France says that the Pharisees developed an elaborate system of boundary extensions. They're called ʿerubin. So exceptions. What are the reasons? Do you have to break these 39 to allow more freedom of movement without violating the basic rules?
Tim: "The roof system, this is a whole section of the Mishna is ʿerubin system illustrates an essential element of all of this scribal debate about Sabbath law. The aim was not to make life difficult, though it must have seemed like t